Translate

2015年7月24日金曜日

日記

こんばんは。

新曲、いくら作りこんでも、どうしてもプロフェッショナルなサウンドにならなくて、今すごくつらいです。
レーベルへ送ったときは、まだ自信があったのですが、今は落胆しています。
素晴らしいボーカルを録って頂いたのに、すごく申し訳ない気持ちです。
そんな時に、クレオフーガでこんな楽曲を見つけました。

Hello.

About my new track I would not able to it professional sound, so I'm now very nervous.
I had had confidence when I had sent to the label, but now I losing courage.
I'm very sorry about the vocalist because she had taken great vocal.
At such time, I foud great track on CREOFUGA.


今の、そして今までの自分にものすごく重なるものがあって涙が止まりませんでした。
歌詞もメロディもすべて素晴らしいですね。
というわけで、ちょっと頑張りすぎてたのかもしれないので、これから1か月くらい、作曲休もうと思ってます。

I could not stop my tears because this is too much overlapping of my recent and until now.
The lyrics and melody is great too.
So I may have worked too much, I will take a rest for about one month to ccompose.


それで調度、2週間に1曲ペースと同じになるのでw
自分のペースでやろうと思います。
色々なプレッシャーや不安で一杯ですが、自分は出来ると信じてます。

By the rest, it will the pace 2 weeks per one track.
I will do with my pace.
However there are many pressure and uneasiness, I believe I can do it.

0 件のコメント:

コメントを投稿