--Japanese--
皆様、明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。
戦争やコロナが大変な中新年を迎えることになってしまいましたが、今年中に戦争が終わって、
コロナも少しでも良くなることを祈って、良い１年になると良いですね。
僕も音楽をさらに飛躍させられるよう今年も日々精進して参ります。
--English--
A Happy New Year!
I hope your great year too :)
This time, we must had spent with the war and the covid-19 over the changing year.
But I hope the war will end within this year and covid-19's problem will get better even a little.
I will continue keeping up my music this time too.
Thank you very much for your continued support! :D
