Translate

2015年7月9日木曜日

近況

こんばんは~^^
Hi guys:)

暫く放置していたので、久々の更新になりますm(_ _)m
まず、前から調子がいまいちと言っておりましたが、お蔭様で今は大分落ち着いてきました^^
というより、前より凄く進化したと思いますw

I'm sorry for not update this blog for a long time.m(_ _)m
Firstry, my condition is going very well.
I feel I had been evolved.

それで、音楽の話ですが、レーベルと契約して2ヶ月、2曲のリリースが完全に決まっていて、もう2曲、リリースされる予定です!
Shining Springにつきましては、既にリミックスのトラックも届いており、感無量でした;;

About my musical activity, now two tracks had been decided to be released and another 2 tracks release will be decided.
And about my track "Shining Spring", I had already got the remixed track from another professional DJ. I had deeply moved.

自分の曲が、他の、しかもプロの人にリミックスされるのは初めてのことだったので、本当にレーベルと契約してよかったです。
それから、リミックスを聞いて、なんだかこのリミキサーと対話をしているかのようでした。
やっぱり、音楽はコミュニケーションなんだなぁと実感しました。

It is the first time to be remixed by another professional DJ, so I had been glad to sign with the label.
And as I listen to the remixed track, I feel as if I am communicating with the DJ.
I had exactly felt music is the communication.

現在、新しいボーカルトランスを作っておりまして、ボーカルを除いて、もう大体な感じは出来上がっています。
今もう1曲ボーカルトランスのイメージがあるので、それも、随時製作していこうと思ってます。

Now I had one vocal track and already almost completed without vocal.
And I had another vocal track too.

というわけで、今のところ順調に自分の道を歩めてます^^
またリリース等の詳細分かりましたら、連絡もしに来ます。
それでは、また何かあったら近況など書きに来ますので、幣ブログをこれからもよろしくお願いいたします!(*´▽`*)ノ゛

Then, I am going my way well:)
I will tell you the detail of the release of my track when I get the infomation.
Thank you very much!!

ついでに!最近見つけた素晴らしいトラックです。
Lastly this is great track I found recently.

Dimension - Origami (Original Mix)

それでは、またお会いしましょう!(*´▽`*)ノ゛ごきげんよう!!
See you again!(*´▽`*)ノ゛

0 件のコメント:

コメントを投稿