Translate

2023年10月13日金曜日

"Masaru Hinaiji & Alex Shevchenko with kayumai - Izayoi" Out Now!

Japanese

こんにちは!
この度、Alex Shevchenkoさんと言う凄腕のプロデューサーさんとコラボする形で、"Masaru Hinaiji & Alex Shevchenko with kayumai - Izayoi"が、Abora Ascend(Abora Recordings)よりリリースされました!
ありがとうございます!(*´▽`*)ノ゛

ボーカリストさんはお馴染みの天使の声を持つkayumaiさんです!

こちらが歌詞となります。
---
月 夜 揺れる影は 遠い日願う
輝く 青い月は 明日を照らす

いつまでも 響きたる 幻想の 永遠(とわ)の 祈り

またたく 星は白く あの日を照らす
漂う 水は清く あなたへと散る
---

こちらから再生、ご購入になれます。
ffm.to/aasc030

Sound Cloudにもプレビューをアップロード致しました。


それでは、これからも日々精進して参りますのでよろしくお願いいたしますm(_ _)m

Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji

Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai

English

Hi guys! :)

This time, my new track "Masaru Hinaiji & Alex Shevchenko with kayumai - Izayoi" has been released from Abora Ascend(Abora Recordings) as a collaboration with amazing trance music producer Alex Shevchenko!
Thank you very much! (*´▽`*)ノ゛

The vocalist is kayumai who has angelic voice.

This is the lyrics.
---
Tsuki Yoru Yureru Kage Wa Tooi Hi Negau
[English Translation]
Moonlight, night, and the shadow which is swaying hope the day far.

Kagayaku Aoi Tsuki Wa Ashita Wo Terasu
[English Translation]
The blue moon which is twinkling is shining the tomorrow.

Itsumademo Hibikitaru Gensou No Towa No Inori
[English Translation]
The eternal mistic wish which is always echoing.

Matataku Hosi Wa Shiroku Ano Hi Wo Terasu
[English Translation]
The twinkling white stars shines that days.

Tadayou Mizu Wa Kiyoku Anata E To Chiru
[English Translation]
The drifting water is pure and fall to you.
---

You could buy and stream from here.
ffm.to/aasc030

I had uploaded the preview on my Sound Cloud too.


It's the first time to release my track from such a big label except my home lanbel Pulsar Recordings.
So I'm very happy.
I will keep making effort from now on too.
Thank you very much for your continued support!

Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji

Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai