Translate

2023年8月9日水曜日

"Masaru Hinaiji - Outrage" out now!

-Japanese-

こんにちは!

この度僕の新曲の"Masaru Hinaiji - Outrage"が、Lightning Gate(R135 Tracks)からリリースされました!
ありがとうございます!(*´▽`*)ノ゛

今回は日本語バージョンと英語バージョンが御座います。
こちらが歌詞です。

日本語バージョン
--
会いたいけど会えない 愛おしくて
どうしようもない目に 流れる雨
それでも明日は 僕を照らす
眩しすぎて見えない

何時かは消えゆく この鼓動轟く
届かぬ思いは また散る
簡単なことだよ
ただ怖いだけでしょ
狂い狂った世界
また彷徨う
--

英語バージョン
--
I believe myself, given love
Can I heal my angel?
Who wanna fight and kill one life?
You must find your love
Outrages only break eyes
I can't see this black fights
never bring never make bright lights, soul

I believe myself. your love
I don't know I can heal my angel
One promised forever love, I feel, I need
If the time comes to say goodbye, I hope your happiness, just kidding
I can't save anything even you
can't save this lost soul
--

ボーカリストさんはkayumaiさんと、Orie Yokoさんです!
この度もありがとうございました!

こちらから再生、ご購入になれます。
https://album.link/g2jck33fc5q5q

Sound Cloudはこちらです。


それでは、これからも日々精進して参りますのでよろしくお願いいたします。

Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji

Support Orie Yoko
Sound Cloud : https://soundcloud.com/orieyoko
Twitter : https://twitter.com/orieyoko
Facebook : https://www.facebook.com/orieyokoworld
YouTube : https://www.youtube.com/@orieyoko

Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai

-English-

Hi guys! :)

This time, my new track "Masaru Hinaiji - Outrage" has been released from Lightning Gate(R135 Tracks)!
Thank you very much! (*´▽`*)ノ゛

There are the Japanese version and the English version.

Here are the lyrics.

Japanese version
--
会いたいけど会えない 愛おしくて
どうしようもない目に 流れる雨
それでも明日は 僕を照らす
眩しすぎて見えない

何時かは消えゆく この鼓動轟く
届かぬ思いは また散る
簡単なことだよ
ただ怖いだけでしょ
狂い狂った世界
また彷徨う
--

English version
--
I believe myself, given love
Can I heal my angel?
Who wanna fight and kill one life?
You must find your love
Outrages only break eyes
I can't see this black fights
never bring never make bright lights, soul

I believe myself. your love
I don't know I can heal my angel
One promised forever love, I feel, I need
If the time comes to say goodbye, I hope your happiness, just kidding
I can't save anything even you
can't save this lost soul
--

The vocalists are kayumai and Orie Yoko!
Thank you very much this time too.

You could buy and stream from here.
https://album.link/g2jck33fc5q5q

And you could listen to it on Sound Cloud too.


I will keep making efforts from now on too.
Thank you for your continued supports!

Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji

Support Orie Yoko
Sound Cloud : https://soundcloud.com/orieyoko
Twitter : https://twitter.com/orieyoko
Facebook : https://www.facebook.com/orieyokoworld
YouTube : https://www.youtube.com/@orieyoko

Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai