Translate

2023年4月15日土曜日

Masaru Hinaiji feat. kayumai - Fly Again Out Now!

-Japanese-

こんにちは!

この度僕の新曲の"Masaru Hinaiji feat. kayumai - Fly Again"が、Sundance Recordingsよりリリースされました!
ありがとうございます!(*´▽`*)ノ゛
ボーカリストさんは天使の声でお馴染みのkayumaiさんです。

こちらが歌詞です。
--
あの日 夕暮れ 二人 繋ぎあった 手と手
吹き抜ける風 感じながら 翼 広げ
fly again, fly again, haa
believe you, believe you, haa
I feel your love again
--

こちらから再生、ご購入になれます。

Beatport
https://www.beatport.com/release/fly-again/4066429

Spotify
https://open.spotify.com/album/4JrdMWJj7RDWr0cLh2VGK8

Amazon Music
https://www.amazon.co.jp/music/player/albums/B0BZ65NBNT

Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/fly-again-feat-kayumai-single/1678379640

Sound Cloudにもプレビューをアップロード致しました。


これからも日々精進して参りますのでよろしくお願いいたします。

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji

Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCct14nE8uFw6MhvQED0QXHQ

-English-

Hi guys, :)

This time, my new track called "Masaru Hinaiji feat. kayumai - Fly Again" has been released from Sundance Recordings!
The vocalist is kayumai who has been known as angel voice.
Thank you very much! (*´▽`*)ノ゛

This is the lyrics and English translarion.
--
あの日 夕暮れ 二人 繋ぎあった 手と手
[English Translation]the hands we held each other at the day of the sunset

吹き抜ける風 感じながら 翼 広げ
[English Translation]spread the wings as feeling the wind blowing through me

fly again, fly again, haa
believe you, believe you, haa
I feel your love again
--

You could buy and stream from here.

Beatport
https://www.beatport.com/release/fly-again/4066429

Spotify
https://open.spotify.com/album/4JrdMWJj7RDWr0cLh2VGK8

Amazon Music
https://www.amazon.co.jp/music/player/albums/B0BZ65NBNT

Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/fly-again-feat-kayumai-single/1678379640

I had uploaded on my Sound Cloud too.


I will keep making efforts from now on too.
Thank you very much!

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji

Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCct14nE8uFw6MhvQED0QXHQ