Translate

2018年9月10日月曜日

ずっと忘れない~I never forget you~[ピアノ弾き語り][英語バージョン][Piano Ballad English version]

この度、Kana Takayamaさんが、僕のオリジナル楽曲の”ずっと忘れない~I never forget you~”の、ピアノ弾き語り英語バージョンを歌っていただけました!^^
日本語バージョンとは雰囲気がガラッと変わって、凄く情熱的で、激しい感じの泣けるバラードです!

This time "Kana Takayama" could sing the English piano ballad version of my original song "ずっと忘れない~I never forget you~"
The atmosphere has truly changed from the Japanese piano ballad version.
This is really an emotional and aggressive arrangement will cause you tears!

日本語バージョンと、原曲は、こちらからご視聴になれます。

You could listen to the piano ballad of the Japanese version and the original song from here.

日本語バージョン
Piano ballad of the Japanese version
https://soundcloud.com/masa-h/i-never-forget-youmaster

原曲
Original Song
https://soundcloud.com/masa…/i-never-forget-you2018-remaster

Kana Takayamaさん、及び、ご協力いただきましたアレンジャー様、本当にありがとうございました!
このような素晴らしいアレンジをして頂けるとは思っておりませんでしたので、凄く嬉しいです!

Thank you very much for singing and arranging Kana and the professional arranger!
I'm very happy because I had not thought I could listen to such a great arrange!

それでは、皆様にもお楽しみいただけたらと思います。
ちなみに、この曲のトランスバージョンもAlYf Recordingsより、リリース予定です!
そちらも楽しみにお待ちいただけたらと思います!

Finally, I hope you will enjoy this song too.
By the way, the trance version of this son will be released from AlYf Recordings!
So please look forward to it too!

これからもよろしくお願いいたします!

Thank you very much for your continued support!