Translate

2014年5月26日月曜日

DJ hi feat.MAROMUSHIKO - I Will Feel You(Original Mix)公開

こんばんは~

今日、ようやく「I Will Feel You」のボーカルバージョンが完成しました!

右のプレイヤーからご視聴になれます。
一番上にあるトラックです。

今回も、まろむしこ様にボーカルお願いしました!
私一人ではここまでクオリティ上げる事は出来なかったと思います。
本当に、ありがとうございました!

以下、まろむしこ様のボーカルの入る時間帯です。
00:19~
04:50~
08:26~
12:52~
15:08~

歌詞と、日本語訳です。
--------------------------------------
Aメロ
Feeling sound stream sea.
音の流れの海を感じているよ

Why you come to stay.
なぜあなたはそこにいるの?


Times play line with pain.
時間は苦しみの旋律を描いている

It's that I wanna break.
それこそわたしが壊したいもの(だから)


Bメロ
Arrive at me, so be together.
私のところへいらっしゃい

You are released from alone.
もう一人じゃないよ

Alive with me to feel this sound never seen.
ここへ来て、この聴いた事のない音を感じよう

Shall we taste this feeling.
この感覚を味わいたくない?


サビ 
I will feel you from my heart.
あなたを心から感じる

I will feel you, feel you.
本当に感じる

I will feel you, that is my way to find myself.
あなたを感じれば、私は自分を見つけられる

I feel you.
あなたを感じる
------------------------------------------

私の受講している、「わくわく作曲先生」の先生にもアドバイスいただきました!
本当に、ありがとうございました!

キックの音は、かなり苦労しました。
この音にするまで、一ヶ月以上かかりました^^;
ですが、SONARに関することも、色々と分かりましたので、近いうちに、このブログにも書いておこうと思ってます。

では、以上よろしくお願いいたします!
Enjoy my new track!!

0 件のコメント:

コメントを投稿