Japanese
こんにちは！
この度"Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You"と"Masaru Hinaiji - Hoshizora"が、Tecnomind Uplifting(Tecnomind Music)よりリリースされました！
ありがとうございます！(*´▽｀*)ﾉ゛
"Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You"のボーカリストさんは天使の声でお馴染みのkayumaiさんです。
この度も本当にありがとうございました！
こちらが歌詞になります。
---
遠く 離れていても
この気持ちは 変わらない
届かない場所でも 同じ空見てるよ
一人孤独抱いて 涙流れていても
この愛を抱いて 届けに行くから あなたへ
あの太陽 眩しいね
届くかな 手伸ばして for you
愛してる 本当だよ
照れ笑い しちゃうけど
あの太陽 眩しいね
届くかな 手伸ばして for you
---
2曲とも、こちらから再生、ご購入になれます。
https://tecnominduplifting.fanlink.tv/TMU163
僕のSound Cloudにもアップロード致しました。
Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You (Original Mix)
Masaru Hinaiji - Hoshizora (Original Mix)
YouTubeチャンネルにもアップロード致しました。
Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You (Original Mix)
Masaru Hinaiji - Hoshizora (Original Mix)
これからも日々精進して参りますのでよろしくお願いいたします！
Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji
Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai
English
Hi guys! :)
This time, my new tracks called "Masaru Hinaiji - Hoshizora" and "Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You" have been released from Tecnomind Uplifting(Tecnomind Music)!
Thank you very much!(*´▽｀*)ﾉ゛
The vocalist of "Running to You" is kayumai well-known as who has an angelic voice.
Thank you very much this time too!
This is the lyrics and the English translation.
*English translation
---
Tooku hanarete itemo kono kimochiwa kawaranai
*This mind will never change even we are far apart
Todokanai basyodemo onaji sora miteruyo
*We are watching the same sky even if we are far away
Hitori kodoku idaite namida nagareteitemo
*Even if the tears flow and hold the loneliness alone
Kono aiwo idaite todokeni ikukara anatae
*I will hold this love and send it to you
Ano taiyou mabushiine
*The sun is bright, isn't it?
Todokukana tenobashite for you
*Can I reach for it? and reach for the sun for you
Ai shiteru honntou dayo
*I truly love you
Terewarai shityaukedo
*However, I smile shyly
Ano taiyou mabushiine
*The sun is brught, isn't it?
Todokukana tenobashite for you
*Can I reach for it? and reach for the sun for you
---
You could buy and stream these tracks from here.
https://tecnominduplifting.fanlink.tv/TMU163
Here is my Sound Cloud link.
Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You (Original Mix)
Masaru Hinaiji - Hoshizora (Original Mix)
And here is my Youtube link.
Masaru Hinaiji & kayumai - Running to You (Original Mix)
Masaru Hinaiji - Hoshizora (Original Mix)
I will do my best!
Thank you very much for your continued supports!
Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji
Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai
