Japanese
こんにちは！
この度僕の新曲の、"Masaru Hinaiji & kayumai - Shigure"、"Masaru Hinaiji & kayumai - Tabiji"の2曲が、PROXIMUMよりリリースされました！
ありがとうございます！(*´▽｀*)ﾉ゛
こちらから再生、ご購入になれます。
https://ffm.to/pxm011
僕のSound Cloudにもプレビューをアップロード致しました。
Masaru Hinaiji & kayumai - Shigure
Masaru Hinaiji & kayumai - Tabiji
"Masaru Hinaiji & kayumai - Shigure"の歌詞はこちらです。
---
雨歌う 君のそばで
打ち付ける あの日を
感じてる 愛を信じ 孤独抱いて
生きてる証広げて
染みわたる雨空雲
全てを胸に抱いていく
愛してるを言えなくて
遠ざかる雲轟く
花開く時を超えていく
---
"Masaru Hinaiji & kayumai - Tabiji"の歌詞はこちらです。
---
歩んできたその道は きっと輝いていて
迷ったその旋律も 奏で続けてるから
---
ボーカリストさんは天使の声でお馴染みのkayumaiさんです！
この度も美しい歌声ありがとうございました！
これからも日々精進して参りますので、よろしくお願いいたします。
Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji
Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai
English
Hi guys! :)
This time my new two tracks called "Masaru Hinaiji & kayumai - Shigure" and "Masaru Hinaiji & kayumai - Tabiji" has been released from PROXIMUM!
Thank you very much!(*´▽｀*)ﾉ゛
You could buy and stream from here.
https://ffm.to/pxm011
Masaru Hinaiji & kayumai - Shigure
Masaru Hinaiji & kayumai - Tabiji
This is the lyrics and the English translation of "Masaru Hinaiji & kayumai - Shigure".
*English translation
---
Ame utau kimino sobade
*The rain sings beside you
Uchitsukeru anohiwo
*and hit you that day
Kanjiteru aiwo shinji kodoku idaite
*as believing the love I'm feeling and as holding the loneliness
Ikiteru akashi hirogete
*Spread the proof of being alive
Shimiwataru ame sora kumo
*soaking rain and the sky, clouds
Subetewo muneni idaite iku
*holding all of the things in my mind and go ahead
Aishiteru wo ienakute
*I can't say "I love you"
Toozakaru kumo todoroku
*and the clouds are away and roaring
Hana hiraku tokiwo koeteiku
*I will over the time of the blooming flowers.
---
And this is the lyrics and the English translation of "Masaru Hinaiji & kayumai - Tabiji".
*English translation
---
Ayundekita sonomichiwa kitto kagayaiteite
*The roads I walked is surely shining.
Mayotta sono sennritsumo kanade tusuketeru kara
*And playing even the lost melodies forever
---
The vocalist is kayumai well-known as who has an angelic voice.
Thank you very much for the beautiful voice this time too!
I will do my best too.
Thank you very much for your continued supports!
Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji
Support kayumai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_
YouTube : https://www.youtube.com/@kayumai
