-Japanese-
こんにちは！
この度僕の新曲の"Masaru Hinaiji feat. Orie Yoko - After The Rain"が、Sundance Recordingsよりリリースされました！
ありがとうございます！(*´▽｀*)ﾉ゛
ボーカルは美声の持ち主の、Orie Yokoさんです。
この度もありがとうございました。
こちらが歌詞です。
--
吹き抜ける風 青く澄む空は
色褪せぬこの思い
映し出すだけ 濡れたその花は
明日（あす）を問いかけている気がした
--
こちらから再生、ご購入になれます。
Beatport
https://www.beatport.com/release/after-the-rain/4161064
Spotify
https://open.spotify.com/intl-ja/track/5hSu0Zfwm2rUiK38MzRfcw?si=48874b1857504bd0
Amazon Music
https://www.amazon.co.jp/music/player/albums/B0C7S35482
Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/after-the-rain-feat-orie-yoko-single/1692204599
junodownload
https://www.junodownload.com/products/masaru-hinaiji-orie-yoko-after-the-rain/6184127-02/
Sound Cloudにもプレビューをアップロード致しました。
今回はMatthew Dreamerさんによるリミックスも御座います！
それでは、これからも日々精進して参りますのでよろしくお願い致します。
Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji
Follow Orie Yoko
Sound Cloud : https://soundcloud.com/orieyoko
Twitter : https://twitter.com/orieyoko
Facebook : https://www.facebook.com/orieyokoworld
YouTube : https://www.youtube.com/@orieyoko
-English-
Hi guys! :)
This time, my new track "Masaru Hinaiji feat. Orie Yoko - After The Rain" has been released from Sundance Recordings!
Thank you very much! (*´▽｀*)ﾉ゛
The vocalist is Orie Yoko who has beautiful voice.
Thank you very much this time too.
This is the lyrics and the English translation.
--
吹き抜ける風 青く澄む空は
色褪せぬこの思い
映し出すだけ 濡れたその花は
明日（あす）を問いかけている気がした
[Translation]
The blowing through wind and the blue clear sky will only to reflect the unfading mind.
And I felt like that the wet flower is asking me about tomorrow.
--
You could buy and stream from here.
Beatport
https://www.beatport.com/release/after-the-rain/4161064
Spotify
https://open.spotify.com/intl-ja/track/5hSu0Zfwm2rUiK38MzRfcw?si=48874b1857504bd0
Amazon Music
https://www.amazon.co.jp/music/player/albums/B0C7S35482
Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/after-the-rain-feat-orie-yoko-single/1692204599
junodownload
https://www.junodownload.com/products/masaru-hinaiji-orie-yoko-after-the-rain/6184127-02/
I had uploaded the preview on my Sound Cloud too.
今回はMatthew Dreamerさんによるリミックスも御座います！
I will making efforts from now on too.
Thank you very much for your continued supports!
Support Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/@masaruhinaiji
Follow Orie Yoko
Sound Cloud : https://soundcloud.com/orieyoko
Twitter : https://twitter.com/orieyoko
Facebook : https://www.facebook.com/orieyokoworld
YouTube : https://www.youtube.com/@orieyoko
