Translate

2015年5月21日木曜日

レーベル契約 Signature with the label

こんばんは!

レーベル契約の話、実はもう契約決定しておりまして、
リリースの準備も最終段階まで来ているところです。
どこのレーベルかは、リリースの際にお伝えしようと思います。

リリースされるのは、少し前に公開しましたShining Springです。
レーベルと一緒に完璧に仕上げましたので、是非ご視聴いただければと思います。
その理由で、Sound Cloudからは楽曲消去させていただきましたm(_ _)m

新曲のほうも順調で、現在2トラックが大体できております。
こちらもレーベル側からOK出ませんでしたら、公開しようと思います。

てなわけで、最近ちょっと忙しいです。
ですが、更新なるべくさぼらずに頑張りますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Hi!

In fact, the conversations of the signature with the label had been decided.
Now the release of my track is the final stage.
I will tell you where the label is when my track will be released.

The track is "Shining Spring" I uploaded a while ago.
I had perfected the track with the label, so please looking foward to the release.
And by the reason, I deleted "Shining Spring" from Sound Cloud.

Now my new 2 tracks is going well.
If these tracks are declined by the label, I upload on sound cloud etc.

So I'm a bit busy recently.
But I will update this blog as possible as I can.
Thank you very much.