"Masaru Hinaiji feat. kayumai - Meet Again"、リリースされました！ "Masaru Hinaiji feat. kayumai - Meet Again" is out now!

-Japanese-

こんにちは！
この度僕の新曲の、"Masaru Hinaiji feat. kayumai - Meet Again"が、 Sahara Recordingsよりリリースされました！
ボーカリストさんは、凄い美声の持ち主である"kayumai"さんです。
この度も素晴らしいボーカルありがとうございました！

こちらからご視聴になれます。

Masaru Hinaiji feat. kayumai - Meet Again

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji Feat. Kayumai - Meet Again(Original Mix)

こちらが歌詞です。
---
閉ざされゆく　春の日差しは
今でも忘れない

大好きだった　雨の雫は
今も音を立てる

いつか会えるの？
生き別れた道は　果てしなく続く

また会える　そう信じて
また前へ　歩き出す
---

こちらからご購入になれます。

Beatort
https://www.beatport.com/release/meet-again/3527731

Spotify
https://open.spotify.com/album/04hZ7YsukzKV6Qm6vVE4Hm

junodownload
https://www.junodownload.com/products/masaru-hinaiji-meet-again/5281161-02/

KKBOX
https://www.kkbox.com/jp/ja/album/tcpwsctAqA97L0F8DmB6009H-index.html

それでは、この度も本当にありがとうございました！
これからも日々精進して参りますのでよろしくお願いいたしますm(_ _)m

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpUV0t_xM5_dRKOG8gMdSDA

Follow kayumnai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCct14nE8uFw6MhvQED0QXHQ

-English-

Hi guys! :)

This time, my new track "Masaru Hinaiji feat. kayumai - Meet Again" has been released from Sahara Recordings!
The vocalist is kayumai who has a beautiful angelic voice.
Thank you very much for the great vocal this time too!

You could listen to it from here.

Masaru Hinaiji feat. kayumai - Meet Again

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji Feat. Kayumai - Meet Again(Original Mix)

This is the lyrics and the English translation.
---
[Japanese]Tozasareyuku Harunohizashiwa Imademowasurenai
[English Translation]I never forget even now the sunbeam of the Spring that is closing.

[Japanese]Daisukidatta Amenoshizukuwa Imamootowotateru
[English Translation]The raindrops I loved is singing even now.

[Japanese]Itsuka Aeruno?
[English Translation]Will we meet again someday?

[Japanese]Ikiwakareta Michiwahateshinakutuzuku
[English Translation]The ways separated are going on endlessly.

[Japanese]Mataaeru Soushinjite
[English Translation]I believe we will be able to meet again.

[Japanese]Matamaee Arukidasu
[English Translation]And I will start walking forward again.
---

You could buy it from here.

Beatort
https://www.beatport.com/release/meet-again/3527731

Spotify
https://open.spotify.com/album/04hZ7YsukzKV6Qm6vVE4Hm

junodownload
https://www.junodownload.com/products/masaru-hinaiji-meet-again/5281161-02/

KKBOX
https://www.kkbox.com/jp/ja/album/tcpwsctAqA97L0F8DmB6009H-index.html

Thank you very much this time too!
I will keep making efforts from now on too.
Thanks for the continued support! :D

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpUV0t_xM5_dRKOG8gMdSDA

Follow kayumnai
Twitter : https://twitter.com/kayumai_?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCct14nE8uFw6MhvQED0QXHQ

"Spring Rondo EP"、リリースされました！ "Spring Rondo" is out now!

---日本語---

本日、"Spring Rondo EP"が、 Sundance Recordingsよりリリースされました！

サウンドクラウドへプレビューをアップロード致しましたので、是非ご視聴ください！ :D

Masaru Hinaiji - Eternal(Original Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji - Eternal(Original Mix)

Masaru Hinaiji - Flow(Original Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji - Flow(Original Mix)

Masaru Hinaiji - Spring Rondo(Original Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji - Spring Rondo(Original Mix)

Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love(Orignal Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love(Orignal Mix)

Masaru Hinaiji - Eternal (Wayf4rer Remix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji - Eternal (Wayf4rer Remix)

Masaru Hinaiji - Flow (N-sKing Remix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji - Flow (N-sKing Remix)

Masaru Hinaiji - Spring Rondo (Elissandro Remix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji - Spring Rondo (Elissandro Remix)

Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love (London & Niko Extended Mix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love (London & Niko Extended Mix)

こちらからご購入になれます。
https://fanlink.to/sdr500

また、今回はSundance Recordingsの記念すべき５００曲目のリリースという事で、その様な素晴らしいリリースに僕の曲を選んでいただけて、本当に光栄に思います。
ありがとうございます！

それでは、これからも日々精進して参りますのでよろしくお願いいたします！ :D

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpUV0t_xM5_dRKOG8gMdSDA

Follow Orie Yoko
Sound Cloud : https://soundcloud.com/orieyoko
Twitter : https://twitter.com/orieyoko
Facebook : https://www.facebook.com/orieyokoworld

---English---
"Spring Rondo EP" has been released from Sundance Recordings today!
I had uploaded the preview of it on my Sound Cloud.
So please listen to it! :D

Masaru Hinaiji - Eternal(Original Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji - Eternal(Original Mix)

Masaru Hinaiji - Flow(Original Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji - Flow(Original Mix)

Masaru Hinaiji - Spring Rondo(Original Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji - Spring Rondo(Original Mix)

Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love(Orignal Mix)

Masaru Hinaiji(hi) · Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love(Orignal Mix)

Masaru Hinaiji - Eternal (Wayf4rer Remix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji - Eternal (Wayf4rer Remix)

Masaru Hinaiji - Flow (N-sKing Remix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji - Flow (N-sKing Remix)

Masaru Hinaiji - Spring Rondo (Elissandro Remix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji - Spring Rondo (Elissandro Remix)

Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love (London & Niko Extended Mix)

Sundance Recordings (September 2021 Releases) · Masaru Hinaiji Feat. Orie Yoko - Wait For Your Love (London & Niko Extended Mix)

You could buy it from here.
https://fanlink.to/sdr500

And this time, this release has been selected as a 500 milestone release of Sundance Recordings!
I'm truly honored to it. Thank you very much!

I will keep making efforts from now on too.
Thank you very much for your continued support! :D

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpUV0t_xM5_dRKOG8gMdSDA

Follow Orie Yoko
Sound Cloud : https://soundcloud.com/orieyoko
Twitter : https://twitter.com/orieyoko
Facebook : https://www.facebook.com/orieyokoworld

新曲２曲公開いたしました！ My two new tracks!

こんにちは！
Hi guys!

この度僕の新曲２曲を、自主リリースという形で公開させていただきました！
是非お楽しみにして頂けたらと思います^^

This time, I had published 2 my new tracks as self release!
I hope you will enjoy it! :D

Masaru Hinaiji - Nocturne～Loneliness～

Masaru Hinaiji - Deep Inside

Follow Masaru Hinaiji
Facebook : https://www.facebook.com/himusic86/
Sound Cloud : https://soundcloud.com/masaru-hinaiji
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpUV0t_xM5_dRKOG8gMdSDA