Translate

2019年3月22日金曜日

Recent results and the information

こんにちは!
Hi guys,

この度、Sundance Recordingsより、"Masaru Hinaiji feat. Tsuku - Secrete Flame"という曲がリリースされることになりました。
Beatportにて、2019年4月5日、
全てのストアにて、2019年4月19日、
に、リリースされる予定です。

This time, my new track "Masaru Hinaiji feat. Tsuku - Secrete Flame" will be released from Sundance Recordings!
This is the release dates,
Promo : 18th March 2019
Beatport : 5th April 2019
All Stores : 19th April 2019

そして、まだリリース前ですが、Abora Recordingsの主催する、Ori Uplift - Uplifting only 319に、この"Secret Flame"が収録されました!
こちらです。

And though it's before the release, the "Secret Flame" has been included in the "Uplifting Only 319" from Ori Uplift, Abora Recordings!
This is it.


それから、私のリミックスされた楽曲、”Masaru Hinaiji feat. Kana Takayama - I Feel Love (Sound & Fury Sinister Dub)”が、
"SUBMISSION RECORDINGS PRESENTS:MIAMI 2019"というコンピレーションアルバムに収録されました!
ありがとうございます!(*´▽`*)ノ゛

My remixed track "Masaru Hinaiji feat. Kana Takayama - I Feel Love (Sound & Fury Sinister Dub)" has been included in the compilation "SUBMISSION RECORDINGS PRESENTS:MIAMI 2019"!
Thank you very much! (*´▽`*)ノ゛

SUBMISSION RECORDINGS PRESENTS:MIAMI 2019
https://www.beatport.com/release/submission-recordings-presents-miami-2019/2523829?fbclid=IwAR1ZCnHOJcnOO-Ufl2ZWxqDxD-cscp_Q2pM8p5BRfasOxjynDavIQO1EgQU

来週の月曜日に新曲がリリースされる予定です!
そちらについても、また随時お知らせさせていただきますので、よろしくお願いいたしますm(_ _)m

Next week, my new track will be released!
I will introduce the news about it too,
Thank you very much for your continued support. m(_ _)m

それでは、良い週末を!
Have a nice weekend!

2019年3月8日金曜日

新曲のリリースが決まりました!The new release had been decided!

こんにちは!
Hi guys,

新曲の、"Secret Flame"のリリースが決まりました!
Sundance Recordingsという、マレーシアのレーベルからリリースされます。
25曲目のリリースとなりそうです!

来週11日からプロモが始まり、29日にBeatport、来月12日に、全ての販売先からリリースされます!

ありがとうございます!(*´▽`*)ノ゛
もうすぐですので、お見逃し無くです!

The new release of my new track "Secret Flame" had just been decided!
It will be released from Sundance Recordings from Malaysia!
And it will be my 25th track's release!

The promotion will start 11th March 2019 and released from Beatport on Beatport 29th March 2019 and all stores on 12th April 2019!

Thank you very much! (*´▽`*)ノ゛
It will be soon, so don't miss it!