Translate

2016年11月22日火曜日

"Dear Yui"、リリ-ス! "Dear Yui" out now!!

こんにちは!
Hi guys, :)

この度、Pulsar Recordingsから新曲がリリースされました。
曲名は"Dear Yui"です。
This time my new track had been released from Pulsar Recordings.
The title is "Dear Yui".

ご存知の方も居られるかと思いますが、この間他界されてしまった、"Yui"さんのために作った曲です。
この曲が、Yuiさんにも届くこと、そしてご冥福をお祈りいたします。
This is the song for "Yui" who is my friend and had passed away recently.
I hope this song will reach to her and she will rest in peace.

今回はミュージックビデオも作っていただけました。
素晴らしい動画なので、是非ご覧くださいませ。
これです。
This is the music video.

それから、今回はPulsar Recordingsの、記念すべき250曲目のリリースだそうです。
このような素晴らしいメモリアルなリリースをして頂けて、本当に嬉しいし、光栄です。
And this is 250th release of Pulsar Recordings.
I'm proud of this release.

こちらからダウンロード可能となっております。
You can download from here.

オフィシャルページ、Sound Cloudのフォローもお待ちしております。
Follow Masaru Hinaiji.

いつも聴いていただけている方々、本当にありがとうございます。
それでは、これからも全力でやってまいりますので、よろしくお願いいたしますm(_ _)m
I hope you will enjoy this track.
Thank you very much! ;)

2016年11月18日金曜日

新曲リリースされます! My new release!

こんばんは!
hi guys :)

この度Pulsar Recordingsより新曲のリリースが決まりました。
今月の21日です。来週の月曜日ですね。
This time, my new track called "Dear Yui" will be released on 21st of this month from Pulsar Recordings!


今回は、Pulsar Recordingsの250曲目となる記念すべきリリースになります。
本当に光栄に思うし、うれしいです。

This release will be the 250th release of the Pulsar Recordings.
So I'm truly proud of it and very happy.

それからミュージックビデオも同時に公開されますので、是非楽しみにしていただけたらと思います。
And the music video will be shown at the same time, so please look forward to the release.

それでは、これからもよろしくお願いいたします。
Thank you very much!

2016年11月6日日曜日

新曲のデモをSoundCloudにアップしました! My new track!

こんにちは!
Hi guys, :)

先ほど、現在製作中の新曲のデモをサウンドクラウドにアップロードしました。
これです。是非ご視聴ください。

Today I had uploaded my new track's teaser.
Please listen to this.

Masaru Hinaiji - Spring Tears (Teaser)

それから、今月、新曲が動画付きでリリースされます!
是非私のオフィシャルページをご覧ください。
音楽活動の情報を更新しております。

And this month, my new track will be released with music video!!
So please don't forget to check the news.
This is my official facebook.


それでは、これからも永遠により向上していけるように努力してまいりますので、これからもよろしくお願いいたします。

I will continue make effort to keep my skills and sences up.
Thank you very much!